consolation prize

美 　英

• n.安慰獎；鼓勵獎
• 網(wǎng)絡(luò)安慰獎或精神獎；安慰賽；拉出兩個一樣的圖

詞形變化

復(fù)數(shù)：consolation prizes  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. (給落選人的)安慰獎,副獎

英英解釋

n.	1. a small prize given to someone who has failed to win

例句

I thought that after coming second in so many of his subjects, Charlie ought to have been given a consolation prize at least.

我認(rèn)為查理的成績在這么多課程中均名列第二，他至少應(yīng)該得到一個安慰獎。

American officials are trying to find a consolation prize for Bulgaria, the runner-up, which says it would like a base too.

作為“亞軍”和“后來者”的保加利亞，也想討個軍事基地，美國只好盡量給它頒個“安慰獎”了。

I can't help feeling like it's some sort of consolation prize for not letting me in his life.

我總覺得這像是某種補償，意在獎勵我沒有介入他的生活。

Vice presidents , they note , often get a window seat at their bullpen desks, a sort of consolation prize for having lost an office .

他們說，作為對失去辦公室的一種補償，副總裁們在大辦公間的辦公桌往往還能靠窗。

The move was interpreted by some analysts as a consolation prize for Israel after Bush told Olmert of his opposition to an attack on Iran.

此舉被認(rèn)為是布什反對奧爾默特攻打伊朗后對以色列的安慰措施。

As a consolation prize he became the chairman of Gazprom, the company he had created.

作為一個安慰，他成為了他創(chuàng)辦的俄羅斯天然氣工業(yè)公司董事長。

Some americans once gave familiar manual product "award" , in the huge motor roar, become better than nothing "consolation prize" .

一些曾經(jīng)令國人耳熟能詳的手工品“金獎”，在巨大的馬達(dá)轟鳴聲中，變成聊勝于無的“安慰獎”。

An anonymous benefactor stepped in to provide the money of the consolation prize.

一個匿名的捐獻(xiàn)者站了出來，為安慰獎提供了獎金。

Before I left the contest, I gave Linda my Star Trek cardboard cutout as a consolation prize .

在我離開競賽現(xiàn)場之前，我把我的《星際迷航》紙板的邊角料作為安慰獎送給了琳達(dá)。

Hence in this game you could win a consolation prize even if you lost the main event.

因此，在這個游戲中你可以贏得一個安慰獎，即使你失去了主要活動。

The firm got a consolation prize in December, when it bought Compellent Technologies, another data-storage firm, for $960m.

去年12月，戴爾得了個安慰獎，以9.6億美元收購了另一家數(shù)據(jù)存儲公司CompellentTechnologies。

Most Russians grumble about their lives, but see "international prestige" as a consolation prize.

大多數(shù)俄羅斯對他們的生活頗有抱怨，但卻把“國際威望”當(dāng)作安慰獎。

Mr Kaminski was promptly given the new group's leadership as a consolation prize.

作為安慰獎，卡明斯基隨即被任命為這個新集團的領(lǐng)導(dǎo)人。

This time I won a consolation prize again, haha!

這一次又是只拿了安慰獎，哈哈！

You like S but she doesn't like you. So what do you think of me? Who am I ? Am I your consolation prize?

你喜歡S但她并不喜歡你.你把我當(dāng)什么了？我是誰？我是你的安慰獎嗎？

That's no consolation prize; that's true victory.

那不是一個安慰獎：那是真正的勝利。

While fourth place looks relatively assured, it is very much the consolation prize after a title bid that failed to materialise.

雖然第四名看起來比較有把握，這更像是一個安慰獎，在奪冠爭奪還未能化為現(xiàn)實之后。

But parents should not offer a quick consolation prize or say, "It doesn't matter, " because it does.

但是家長卻不應(yīng)該馬上送上一份安慰獎或者說“沒關(guān)系”，因為這實在是有關(guān)系的。

If you put money on these sagepredictions, there is this consolation prize: You can still claim losses against your income taxes.

若是根據(jù)這些智者的預(yù)測來投資，那么恭喜你獲得了這樣一個安慰獎：你可以在申報所得稅時聲稱發(fā)生了虧損。

Consolation Prize----a Ton of Gold

一噸黃金安慰獎